Música para os meus ouvidos

-
Tá na cara que não falo nem entendo uma só palavra em francês, mesmo tendo o privilégio do convívio com a pequena colônia francesa constituída em Herval. Uma só palavra talvez soe como exagero. O mais correto seria dizer quase nada.
Bem, mas o cantar  tocante de Carla Bruni é algo que mais que traduzido carece ser simplemente ouvido. Ouvido, sentido e aplaudido!


Comentários

Bel Souza disse…
Adoro essa música, quando fazia aula de francês dadas pela Natalie na Escola Aberta procurava músicas francesas e achei essa muito linda.Também fui atrás da tradução pois adoro letras de música.Abraços
19 de setembro de 2011 às 09:55
Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

Comentário sobre os 33 anos de O Herval e os 100 dias do governo Celso

-
Imagem
  Ao completar 33 anos ininterruptos de circulação, o jornal O Herval se consagra como um dos maiores patrimônios da cultura e da história hervalense. Uma data para ser celebrada por toda a nossa comunidade e digna de todos os aplausos. Afinal, não é fácil manter um periódico vivo durante mais de três décadas, especialmente numa cidade de pequeno porte e distante dos grandes centros urbanos. Uma tarefa que se tornou ainda mais desafiadora diante do avanço e predomínio do mundo virtual, no qual os registros impressos a cada dia perdem espaço para a digitalização e o papel, que num passado  recente reinou absoluto no universo do registro formal dos atos ou noticioso dos fatos, tende a virar peça de museu. Parabéns e obrigado ao seu Luiz e familiares por esta façanha, fruto de muita persistência e que se traduz num magnífico gesto de amor pela nossa Sentinela da Fronteira! Em relação aos primeiros 100 dias da gestão capitaneada pelo prefeito, Celso Silveira, digo que um governo n...
Leia mais

Um salto para o futuro

-
Imagem
  Difícil abordar qualquer assunto nesse momento, sem ao menos mencionar a catástrofe que se abateu sobre o Rio Grande do Sul nos últimos dias, em decorrência das chuvas e inundações que atingiram a maior parte do território gaúcho. Felizmente, temos o privilégio de residir num céu aberto que, além do relevo que facilita o rápido escoamento da água das chuvas, vem contando com pesados investimentos da Prefeitura na instalação de redes coletoras de esgoto e sistemas de drenagem urbana. Uma medida que, certamente, contribui bastante para evitar muitos transtornos aos moradores e, sobretudo, estragos na nossa infraestrutura, provocados pelas enxurradas de agora e aquelas ocorridas no ano passado. Aliás, desde o início de 2021, a administração municipal expediu cinco Decretos de Situação de Emergência, motivados pela seca, vendavais e enxurradas que atingiram o nosso município nesse período, sem contar o Decreto de Calamidade Pública em razão da COVID-19. Não é que as chuvas torrenciai...
Leia mais

Pra frente é que se anda!

-
Imagem
  Ao realizar os investimentos em infraestrutura básica que melhoram a qualidade de vida da população, promovem a saúde preventiva, qualificam o escoamento da água das chuvas e facilitam a locomoção dos hervalenses, a administração municipal enfrenta as seguintes narrativas oposicionistas: 1 - O governo só investe em calçamento e não cuida das outras áreas; 2 - Essas obras são mal executadas e trazem mais problemas do que solução; 3 - A prefeitura investe muito na cidade e abandonou a zona rural; 4 - O atual governo investe muito, mas escolhe as prioridades erradas; 5 - O governo melhora a infraestrutura e qualifica os serviços públicos, mas os atuais dirigentes locais não gostam das pessoas; 6 - Tá sobrando dinheiro nos cofres da prefeitura e o governo deveria, além de fazer as obras, dobrar o salário do funcionalismo, atrair empresas e oferecer incentivos aos empreendedores locais. Claro que existem argumentos contundentes para rebater e demonstrar que essas narrativas não param ...
Leia mais